This is a translation test in Irish.
How many can you get correct?
4. Shroich sí an teach ar a ceathair a chlog. a. She reached the house at four oclock. b. She bought her father an old bell. c. There are four locks in the house.
5. Céard a tharla tar éis an dinnéir?. a. What did you have for dinner? b. Where do they go after dinner? c. What happened after dinner?
6. Brostóidh mé abhaile ón scoil tráthnóna amárach. a. I brought my bag to school yesterday. b. I will rush home from school tomorrow c. Tomorrow evening I will hurry home from school.
7. Shiúil sé go dtí an ghluaisrothar. a. His eye was injured and bleading. b. Then the driver skidded on the ice. c. He walked to the motorbike.
8. Níor bhuail mé an madra leis an bata. a. I didnt hit the dog with the stick. b. I built the dog a kennel. c. The dog bit the young boy on the arm.
9. Céard a rinne sí nuair a tháinig sí go dtí an linn snámha? a. What did she do when she came to the swimming poo?l b. She came swimming with us every day last week c. When did she come with us to the swimming pool?
10. Chonaic mé caora ag méileach i lár na páirce. a. I scared a flock of crows in the park b. I saw a sheep bleating in the middle of the park. c. Who saw me jogging in the park yesterday?.
11. Tógann sí amach an leabhar agus an cóipleabhar matamaitice. a. She put the maths copy in her bag and took out a book. b. She takes out the book and the maths copy. c. She will give out the maths books and copybooks
12. Céard a dúirt Daidí? a. What did Daddy say? b. Where is Daddy gone? c. When will Daddy be home?
13. Dúirt an díoltóir go raibh sé ag dó íle. a. The doctor said that he was ill. b. The salesman said that it was burning oil c. Dont buy any more carrots or onions.
14. Céard a dhéanann tú nuair a thagann tú abhaile ón scoil? a. What did you do with your friends after school ? b. Where did you go when you came home from school? c. What do you do when you come home from school?
15. Ansin rachaidh siad ar Aifreann. a. Then they read about Africa. b. Then they went to Mass c. Then they will go to Mass.
16. Rithfidh sí síos an staighre agus rachaidh sí isteach sa seomra suí. a. She runs out of the bedroom and goes into the bathroom. b. She will run down stairs and she will go into the sittingroom. c. She ran straight to the sitting room and she went in to turn on the lights.